南アフリカW杯
ニュース

サルコジ大統領「アンリの仏の手」謝罪

: １９日、欧州連合の首脳会議後、会見するサルコジ大統領（ＡＰ）

　フランスＦＷティエリ・アンリ（３２）の「神の手」ゴールが波紋を広げた。１８日のＷ杯欧州予選プレーオフ、フランス－アイルランド戦から一夜明けた１９日、ブリュッセルで行われた欧州連合（ＥＵ）の臨時首脳会議に出席したサルコジ大統領（５４）は、アイルランドのカウエン首相に、アンリの「神の手」について謝罪したと明かした。その一方で、アイルランド協会が要求した再試合は、受け入れられないとする考えを示した。しかし、カウエン首相は「サルコジ大統領と話し合う」と表明。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は再試合の実施を否定したが、「外交問題」に発展しかねない禍根を残した。

　フランスのトップが疑惑のゴールを謝罪した。ＥＵの臨時首脳会議に出席したサルコジ大統領は自ら、カウエン首相におわびの言葉をかけたと明かした。

　サルコジ大統領　私がどれだけ申し訳なく思っているか、カウエン首相に伝えた。ただし私は審判でも、フランスサッカー協会でも、欧州連盟でもない。私の立場を分かってほしい。

　１８日の試合当日は競技場に足を運び、代表チームに声援を送った。もちろん延長戦で飛び出した疑惑のゴールも見届けた。一夜明け、アイルランド協会（ＦＡＩ）が緊急会見を開き、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）に再試合を要求。事態が大きくなったことを受け、自ら騒動の収束に動いた。

　対するカウエン首相は「サルコジはフェアプレー精神に反する行為を受けたアイルランド国民に、とても同情的だった」と話した。その一方で「今後２４時間以内にフランス協会から再試合の提案があれば、ＦＩＦＡも動くだろう」というＦＡＩの声明を支持すると表明。「個人レベルでサルコジと話し合うつもりだ」と言い切った。

　９８年Ｗ杯優勝メンバーのプティ氏が「恥ずかしいのひとこと。近年、目標を達成するには手段を選ばない風潮が強くなってきた」と言えば、代表ＯＢのジノラ氏も「世界中があのハンドを目撃した。非常に恥ずかしい」と話した。それでもフランス協会は「アイルランドには申し訳ないが再試合はまったく検討していない」とし、サルコジ大統領も「気の毒だが（再戦の）要望には応じられない」との姿勢を明確にした。

　ＦＩＦＡは２０日になって「試合の結果は変わらず、再戦は行わない。競技規則に記載されているように、試合中の主審の判定が最終的なもの」と、アイルランド人の怒りの火に油を注ぐような回答を公表した。Ｗ杯本大会出場によるフランス国内の経済効果は最大１０億ポンド（約１５４０億円）、アイルランドが被る経済打撃は１億ポンド（約１５４億円）と言われる。アンリの「禁じ手」が及ぼす影響は、サッカーの枠を完全に超えてしまった。（春日洋平通信員）

　［2009年11月21日8時22分　紙面から］